If earth's oxygen atmosphere dropped by 10%, how would our respiratory system function?

the same as if you moved to a higher altitude. At 3000 feet, there is 10% less O2 per cubic feet than there is at sea level.